SERVICIOS

Nos especializamos en todas las áreas del Derecho Internacional Privado y en Arbitraje.

De acuerdo a nuestra experiencia, los interrogantes que con frecuencia se le plantean al profesional del derecho son:

El caso privado internacional

Civil y familia

Comercial

Contratación internacional

Proceso internacional

Arbitraje

CASO PRIVADO

EL CASO PRIVADO INTERNACIONAL

Cuando nos enfrentamos a un caso privado internacional surgen una serie de problemas a los que sólo puede dar respuesta el derecho internacional privado.

¿Cómo se debe encarar el caso privado internacional?

JURISDICCIÓN INTERNACIONAL

¿Cuál es la jurisdicción internacionalmente competente para entender en el caso? Normalmente se le ofrecen al abogado del actor varias jurisdicciones concurrentes, pero a veces la jurisdicción es exclusiva.
¿Qué elementos fácticos y jurídicos debe considerar el abogado del actor a la hora de decidir dónde plantear la pretensión de su cliente? El DIPr le ofrece varias posibilidades.

DERECHO APLICABLE

¿Cómo determinar cuál es la fuente de DIPr aplicable cuando sobre el tema tenemos varios tratados, convenciones, acuerdos, protocolos y además, las normas de DIPr nacionales o autónomas?
¿Y cuándo no tengo ningún tratado o convención?
¿Cómo operan la costumbre, los usos y prácticas, los principios, las leyes modelo y demás instrumentos de ?
¿Cuál es la ley material que resulta aplicable al caso?
Para responder a esa pregunta tengo que saber calificar la cuestión planteada en la categoría adecuada. ¿Cómo lo hago?
Y si resulta que el derecho aplicable es extranjero, ¿cómo determino su contenido, vigencia y alcance? ¿Cómo lo interpreto?

CIVIL Y FAMILIA

CIVIL Y FAMILIA

En el mundo globalizado las personas y las familias enfrentan problemas derivados de la internacionalización de su situación y de las relaciones que entabla.

MENORES

¿Quién es el juez internacionalmente competente y la ley aplicable en materia de protección de incapaces?
¿Dónde y ante qué autoridad puedo solicitar la restitución internacional de un menor, la autorización para viajar, para radicarse en el exterior o la fijación de un régimen internacional de visitas?
¿Se puede oponerse a la solicitud de restitución?
¿Ante qué jurisdicción y conforme a qué ley puedo reclamar alimentos?
¿Se reconocerá en Uruguay una sentencia extranjera de alimentos? ¿Y una sentencia uruguaya en el extranjero?

MATRIMONIO, UNIONES NO MATRIMONIALES Y DIVORCIO

¿Es válido en Uruguay un matrimonio celebrado en el extranjero?
Las uniones no matrimoniales constituidas en el extranjero, ¿son reconocidas en Uruguay?
¿Puede divorciarse en Uruguay un matrimonio celebrado en el extranjero?
Una persona divorciada en el extranjero, ¿puede concurrir con la sentencia extranjera de divorcio directamente ante el Registro de Estado Civil uruguayo para inscribirse a los efectos de contraer nuevas nupcias aquí o debe realizar algún trámite previo?

RÉGIMEN DE BIENES EN EL MATRIMONIO Y EN LAS UNIONES NO MATRIMONIALES

¿Por qué ley se rigen dichas relaciones?
¿Quién es el juez internacionalmente competente para entender en las cuestiones que se plantean al respecto?

FILIACIÓN Y ADOPCIÓN

¿Puede una pareja extranjera, con domicilio en el extranjero, adoptar un niño con residencia habitual en Uruguay?
La filiación adquirida en el extranjero, ¿se reconoce en Uruguay?

SUCESIONES

Si una persona domiciliada en el extranjero fallece dejando bienes en Uruguay, ¿es necesario abrir sucesión aquí?

El testamento otorgado en el extranjero, ¿se reconoce en Uruguay?
¿Cuántas sucesiones es necesario abrir cuando el causante dejó bienes situados en diversos países?
Los acreedores locales, ¿tienen preferencia?
¿Qué sucede cuando en el Estado donde deben cancelarse las deudas del causante no dejó bienes o éstos son insuficientes? ¿El acreedor extranjero puede comparecer en la sucesión local para el cobro de su crédito?
En el ámbito internacional, cuando la persona tiene bienes en diferentes países, ¿se puede recurrir a formas de planificación sucesorias diferentes a las previstas en el Código Civil uruguayo?

PODERES Y DOCUMENTOS EXTRANJEROS

Un poder otorgado en el extranjero, ¿puede ser utilizado en Uruguay? ¿tiene que cumplir algún requisito?
Los documentos extranjeros, ¿pueden venir traducidos por traductor del Estado de origen? ¿los podría traducir la parte?

PARTICIÓN

¿Cómo regula el DIPr uruguayo las diversas formas de partición?
¿Qué ley regula los varios aspectos del negocio particionario?
Los coindivisarios, ¿pueden celebrar un único acuerdo particionario aunque los bienes indivisos estén situados en distintos países o tendrán que celebrar varios acuerdos?

RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL

¿Qué ley regula las obligaciones que nacen sin convención / responsabilidad extracontractual en general?
¿Quién es el juez internacionalmente competente para entender en esas cuestiones?
¿Y en casos internacionales de responsabilidad por hecho de los productos?
¿Y en casos internacionales de contaminación transfronteriza?
¿Y en casos internacionales de responsabilidad civil emergente de accidentes de tránsito?
¿Y en casos internacionales de difamación?
¿Y en casos internacionales de mala praxis profesional?

COMERCIAL

El mundo del comercio internacional y de las empresas presenta infinidad de problemas a los que sólo puede dar respuesta el Derecho internacional privado.

TÍTULOS VALORES

¿Cómo puedo redactar un vale a ser otorgado en el extranjero para que se le aplique la ley uruguaya?
¿Puedo elegir la ley aplicable para regular un título valor internacional?
Para que una persona jurídica constituida en el extranjero actúe en Uruguay, ¿tiene que constituirse nuevamente en Uruguay o se le reconoce extraterritorialmente su existencia? ¿Con algún límite? ¿Con algún requisito?
Los títulos valores creados en el extranjero, ¿tendrán la consideración de tales en Uruguay?
¿Por qué ley se rige el cheque internacional?
¿Cómo opera la autonomía de la voluntad conflictual en materia de títulos valores? ¿se puede elegir ley y juez?
¿Cómo se regulan las letras, facturas y pagarés en el DIPr uruguayo vigente?

SOCIEDADES

¿Qué requisitos debe cumplir una sociedad extranjera para establecer en Uruguay una filial o una sucursal?
¿Qué consecuencias tiene el incumplimiento, por parte de una sociedad constituida en el extranjero, de los requisitos exigidos por la ley del lugar de actuación?
Si una persona jurídica constituida en el extranjero pretende redomiciliarse en Uruguay, ¿qué ley determina cuál es el órgano societario que debe tomar esa decisión?
¿Qué juez es internacionalmente competente para entender en los reclamos contra una sociedad constituida en el extranjero? ¿Y si esa sociedad tiene algún establecimiento secundario en Uruguay?
¿Dónde se considera domiciliada una sociedad con establecimientos comerciales en diversos países, incluyendo a Uruguay?
¿Qué ley rige la internacional?
¿Qué ley rige la fusión internacional de sociedades?

CONCURSOS Y QUIEBRAS

¿Quién es el juez internacionalmente competente para declarar la quiebra o el concurso?
La declaración de quiebra o el concurso en un Estado, ¿tiene efectos extraterritoriales en otros?
¿Qué se entiende por acreedores locales?
¿Qué efectos tiene la declaración del concurso sobre los contratos celebrados por el deudor cuando estos son contratos internacionales?
¿Puede el síndico en un concurso uruguayo, resolver un contrato regido por una ley distinta de la uruguaya?

CONTRATACION INT.

CONTRATACIÓN INTERNACIONAL

Las personas y empresas tienen que tener en cuenta desde el inicio de sus negociaciones las cuestiones de derecho internacional privado.

¿Cuándo es internacional un contrato?
¿Qué problemas y dificultades plantea la identificación de la ley aplicable a un contrato internacional y cómo se resuelven?
Las partes, ¿pueden elegir la ley aplicable a su contrato? ¿Y la jurisdicción?
Cuando no existe elección válida de la ley aplicable al contrato por las partes, ¿qué ley regula los contratos internacionales?
Las partes, ¿pueden pactar arbitraje para resolver sus diferendos?
¿Cómo debe ser redactada una cláusula arbitral para ser válida y ejecutable?
¿Qué rol juegan los usos y prácticas y los principios en la regulación de los contratos internacionales?
¿Qué juez es internacionalmente competente en materia de contratos internacionales? ¿existen jurisdicciones concurrentes?
Los Principios de UNIDROIT sobre los contratos comerciales internacionales, ¿le pueden ser de utilidad al abogado y a las partes?
¿Cómo se aplican las reglas generales sobre ley aplicable y jurisdicción competente en materia de contratos internacionales a las diversas modalidades contractuales?
- ¿Y los contratos internacionales con consumidores?
- ¿Y los contratos internacionales celebrados a distancia por medios electrónicos?
¿Qué fuentes normativas son aplicables a la compraventa internacional de mercaderías? ¿En qué casos se puede aplicar la Convención de Viena y en cuáles no?
¿Por qué ley se rige el contrato de transporte internacional? ¿Quién es el juez internacionalmente competente?

PROCESO INT.

PROCESO INTERNACIONAL

Conocer los mecanismos de cooperación jurisdiccional internacional y los requisitos que debe cumplir una sentencia extranjera para ser reconocida y ejecutada en Uruguay resulta fundamental para los profesionales del derecho.

COOPERACIÓN JURISDICCIONAL INTERNACIONAL

¿Cómo hago para notificar a un demandado notificado en el extranjero?
¿Cuáles son los mecanismos para obtener la declaración de un testigo domiciliado en el extranjero en un juicio que se está tramitando en Uruguay?
¿Cuáles son las vías de tramitación del exhorto? ¿Cómo se puede determinar cuál es más adecuada en cada caso?
¿Qué documentación debe acompañar al exhorto?
¿Quién es el juez internacionalmente competente para disponer o decretar una medida cautelar? ¿Y para efectivizarla?
¿Cómo y cuándo opera la cooperación cautelar de urgencia?
¿Ante qué juez y conforme a qué ley se pueden plantear las tercerías de mejor derecho y las de dominio?

RECONOCIMIENTO Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS EXTRANJERAS

¿Cuáles son los requisitos que debe cumplir cualquier sentencia extranjera para que se le reconozcan efectos en Uruguay?
¿Cuál es el procedimiento a seguir cuando se pretende ejecutar una sentencia extranjera de condena?
¿Cuál es el procedimiento a seguir cuando se pretende hacer valer una sentencia extranjera en juicio, a los efectos imperativos o probatorios?
¿Cuál es el procedimiento a seguir cuando se pretende hacer valer una sentencia extranjera ante un escribano público, registrador u otro operador jurídico?

ARBITRAJE